おもしろい発想ですね。結論から言うと、世界が四角くてもヤギは犬を食べません。
理由はシンプルで、
• ヤギは草食動物なので、地形の形(丸い世界か四角い世界か)とは関係なく基本的に草や葉っぱを食べます。
• 食べるものを決めるのは「世界の形」ではなく体のつくりや消化のしくみ、生態です。
たとえ世界が三角でもドーナツ型でも、ヤギの胃は植物を消化するようにできているので、急に肉食になることはありません。
ただし想像の世界なら話は別で、もし
👉 四角い世界では重力が変で生態系もめちゃくちゃ
👉 ヤギが進化して肉食化した
みたいな設定なら、「犬を食べるヤギ」が登場する物語は作れます。
こういう不思議な仮定、好きです。