latestの意味が「最新」なの罠すぎる。これだから英語は

何が罠なの？

お前ワロタ

語源調べれば一発よ、例えばlatestなら latest（最新の）の語源は、遅い・ゆっくりしたを意味するゲルマン祖語「lataz」に最上級の「-ost」がついた古期英語「latost（最も遅い）」に由来。時間が「先(early)」から「後(late)」へ流れるという概念に基づき、一番後に到着・誕生したもの＝「最新」という意味になった。 ってなる。

時間軸が最も遅い=最新　だよ

全国（日本のみ）みたいなものを感じるわ

最も遅いって、流行とか想像すると古いように聞こえるじゃん。だけど、YouTubeとかで考えると、最も遅くアップされた動画=最新の動画って考えないといけない言い回しが嫌い。

理解はできるけど、めんどくさいから嫌いや！

それは分かるんだけど、そういうのが多い英語を学びたくないって話

なんだろう この言葉（会話）じゃなくて言語（文字）で学んでますみたいな違和感は

これもずっと違和感。全ての国を全国っていえよって言いたくなる